Kde koupíte moleskin v Itálii?

3

Když jsme byli v Itálii, začali jsme dostat puchýře na nohy. Ptali jsme se několika lékáren na moleskin ( fustagno podle překladatelské aplikace), ale všichni zavrtěli hlavou. Je pro nás pozdě, ale mohlo by to pomoci budoucím cestujícím. Kde koupíte moleskin v Itálii, pokud ne v lékárně?

    
dané Bruce Dimon 16.10.2018 20:18

1 odpověď

8

Moleskin je pouze americká značka; slovo doslovně znamená:

  • kůže molu používaného jako kožešina.
  • silná, silná bavlněná tkanina s oholeným povrchem.
  • Jeho překlad v italštině má jen malou souvislost s tím, co jste chtěli.

    Vždy popisujte svůj problém, nikoliv řešení - Blistr překládá Bolla , což by chlapovi umožnilo pochopit, co potřebujete.

        
    odpověděl 17.10.2018 02:16

    Přečtěte si další otázky týkající se značek