Věděl John McClane Bill Clay byl opravdu Hans Gruber? Pokud ano, jak?

43

Pozdě v Die Hard, baddie Hans Gruber předstírá, že je nevinným kolemjdoucím jménem "Bill Clay" a John McClane dává Hansovi zbraň. Zbraň se ukáže být vyložena, což znamená, že McClane věděl, nebo alespoň předpokládal, že "Bill Clay" nebyl ten, o němž tvrdil, že je.

Věděl McClane předem, že Bill byl skutečně Hans? Pokud ano, jak to věděl? Má to co do činění s cigaretovým balíčkem, který nabízí Bill (což je evropská značka cigaret, a kterou Bill po užití od McClanu přidává do kapsy)?

    
dané Shiz Z. 25.12.2014 05:08

15 odpovědí

36

Tyto dvě scény vypadají takto:

(Hans jumps down from an inspection and ends up crouched at John's feet. With a gun pointing at his head, he pretends to be an hostage until John calms him down..)
John: What the fuck are you doing up here? What were you looking for?
Hans: I was ..trying to get up, on the roof and.. see if I could signal for help. You know.. (looks back to where he'd stashed the gun) It's just through here. Why don't you come and help.
John: Hold it. Forget the roof.
(as Hans goes to pass through the passage between industrial units to retrieve the gun. John swings the weapon around so it is again pointing at Hans)
John: I said forget the roof, they got people all over it.
Come on, you want to stay alive, stay with me.
(Hans 'has a look' before scene breaks to FBI)
(Cuts back. John takes out cigarette pack with 2 left)
John: You smoke?
Hans: (smiles) ..Yeah. Thanks.
(John has one cig. in mouth as he passes the pack and remaining cigarette to Hans. There is a directory board over Hans left shoulder, showing names and locations of employees. John has has weapon pointed in Hans' general direction. Not directly at him, but not far off either. Hans takes the last cigarette and slips the empty pack in his pocket as John pulls out a Zippo.)
Hans: You don't work for Nakatomi. And you're not one of them..
(John, now turned further away from Hans, smiles wryly)
John: I'm a cop from New York.
Hans: (Hans shows some surprise) ..from New York! (chuckles)
John: Yeah.. Got invited to the Christmas party by mistake. Who knew?
(Hans chuckles, notices John's bare feet, John starts chuckling..)
John: Ehh.. Better than being caught with your pants down, huh?
(Hans also chuckles, John glances at directory)
John: I'm John McClane. You're uh..
Hans: (Hans looks blank for a moment) Clay. (smiles) Bill.. Clay.
(John glances back at Directory and sees a Clay, W.M. from the 29th floor. Nods to himself.)
John: Know how to use a hand gun, Bill?
Hans: I spent a weekend at a combat ranch. That game with the guns that shoot red paint. Probably seems stupid to you.
(John has been doing things with the hand gun, seems to put a clip in it and cock it.)
John: Nope. (John holds out gun, to Hans.)
Time for the real thing, Bill.
(Hans looks at the gun, looks at John, then slowly, reaches out to take it.)
John: All you got to do is pull the trigger. Come on. (Walks past Hans.)
(Hans drops his cigarette, stamps it out, and speaks into his radio..)
Hans: 33. Stockwerk. Kommt sofort.
(He takes his time, aiming the gun at John as John walks slowly away, with a 'I knew it..' look on his face)
'click' (as he ..again, cocks the weapon)
(John takes out his cigarette and slowly turns back to face Hans.)
Hans: Put down the gun, and give me my detonators.
(John takes a drag on his cigarette)
John: Well, well, well.. Hans.
Hans: Put it down. Now.
John: That's pretty tricky with that accent. You oughta' be on fuckin' TV with that accent. (Slowly walks back towards Hans) But what do you want with the detonators Hans? I already used all of the explosives. ..Or did I?
Hans: I'm going to count to three.
John: Yeah. Like you did with Takagi?
(Hans pulls trigger) 'click'..
John: Oops.. ('click, click, click)
No bullets. What do you think - I'm fuckin' stupid, Hans?
('bing' as elevator arrives)
Hans: (dripping with sarcasm) You were saying?

Přepis těchto dvou scén, když jsem je znovu sledoval, myslím, že John se na chvíli nezamlouval, ale snažil se získat tolik informací, jak by mohl z tohoto šancí rukojmí. Nemyslím si, že si zprvu uvědomil, že je to sám Hans, ale John věděl, že je to jeden z členů gangu. Pravděpodobně byl překvapen, že vůdce bude nucen učinit své vlastní "triviální úkoly" od svého hlavního uškrcení v 30. patře.

Vezměte na vědomí, že většinu ranného času má zbraň namířenou v obecném směru Hansa. Ale on se dostal do fáze, kde si uvědomí, že musí přesvědčit "Bill", že on sám je přesvědčen o svém příběhu, a tak mu dává (nevyloženou) zbraň.

Když John pohlédl na adresář a našel jméno, pravděpodobně myslel něco podobného:

OK - this guy is no dummy - better be real careful with him.

Umožňuje Hansovi dostat se do rozhlasu, znamená, že nebyl dostatečně opatrný, hrál trochu moc, aby získal více informací, a to skoro stojí jeho život (tentokrát tentokrát večer).

p>     
odpověděl 25.12.2014 15:22
21

Pokud to někdo najde, tam je oficiálně odpověď na tuto otázku.

Zhruba před 10 až 15 lety jsem sledoval Die Hard v televizi. Nejsem si jistý, na kterém kanálu to bylo, ale můj intestinální instinkt je ten, že to byl Turnerův kanál (TBS nebo TNT). Každopádně, bez ohledu na to, jaký kanál byl, natočil několik krátkých rozhovorů, které by vysílaly klipy během reklamních přestávek. Po vysílání této scény hráli klip, který tuto otázku konkrétně řešil. Klip byl v podstatě scéna z filmu s hlasem přes vyprávění.

Ten, kdo vyprávěl o klipu (věřím, že to byl režisér John McTiernan, ale nemůžu s ním prisahat) tvrdil, že v původním scénáři byl John schopen rozpoznat Hansa, protože všichni ve skupině měli stejné hodinky. Vypravěč pak prohlásil, že "rozhodl se, že to přijde, a umožní lidem, aby vyvodili vlastní závěry o tom, jak to John zjistil."

Potvrzeno (a zpracováno) zde scenáristou, Steven E. de Sousza:

"Originally, [when Gruber and his men] get off the truck, the camera craned up, you saw them in a circle and Alan Rickman says, 'Synchronize your watches,'" de Souza explained.

"They all put their arms out in a circle with the camera moving down and they all had the same Tag Heuer watch. If you notice, the first guy Bruce kills almost by accident going down the steps, he searches the body, looks at the IDs."

Also in a longer cut of the scene, McClane begins to notice the terrorists' watches. "He steals the cigarettes, which is a laugh," de Souza continued. "He looks at the watch, which gets another laugh because you're thinking he might steal the watch. As he kills each guy, he notices they all had the same watch."

"When he talks to Dwayne Robinson, he says, 'I think these guys are professionals. Their IDs are too good. There's no labels on their clothes and they all have the same watch.'"...

"When Bruce [Willis] offers the cigarette to Alan Rickman, Bruce sees the watch. You see his eyes look at the watch. That's how he knows that he is one of the terrorists."....

However, the "synchronize your watches" bit was cut in the end because it came into conflict with the plan for the terrorists to escape in an ambulance, which was added towards the end of shooting.

Argyle (De'voreaux White) the limo driver crashes into the escape ambulance, but that ambulance was absent in the "synchronize" shot, thus leaving an even bigger potential gap.

De Souza added: "[Director] John [McTiernan] says to the editor, 'Get the scissors in there. Cut as soon as you can when they get off the truck so we don't see there's no ambulance.' Now without 'synchronize your watches,' all of these moments where Bruce looks at these guys' watches makes no sense."
- Esquire, The Screenwriter of Die Hard Finally Explained a Major Plot Hole; March 2, 2017

    
odpověděl 14.01.2016 20:04
7

Mám pocit, že skutečnost, že Clay "řekl, že je americký kuřák, rozbil svůj obal tím, že nepochyboval o podivné značce cigaret. Kdyby byl Američan, proč by nebyl jako" s kouřem jsou to tito? "John musel jednou vědět, že" Clay "se na něj bez otázek nafoukl, musí být evropským teroristou.

    
odpověděl 06.04.2015 00:47
5

Řekl bych, že John byl prostě opatrný.

Jaká je pravděpodobnost, že nějaký civilista, jiný než on, také tak dlouho unikne a popírá se místo skrývání? Také, Hans byl velice váhavý, když se zeptal, když se ho zeptá.

    
odpověděl 25.12.2014 06:11
3

Úsek, ale když se Jan vcházel do budovy, nepřihlásil recepční stráž, že 30. patro bylo jediným poschodím s lidmi stále? Clay Bill byl uveden na 29. místě. Pokud mám pravdu, netuším, jak jsem si toho všiml ...

    
odpověděl 04.02.2016 03:25
3

Tato scéna mě vždycky zmátla, takže díky všem za poskytnutí vstupů. Můj vzhled byl způsob, jakým Hans odpověděl, když se John zeptal na jeho jméno. Lidé by většinou nejprve odpověděli svým jménem, případně i příjmením. Jako "moje jméno je Bill ... Bill Clay" nebo tak něco. Ale nikdy "moje jméno není Clay ... Bill ... Clay", jak Hans odpověděl. Adresářová tabulka zobrazila nejprve příjmení a pak jména. Takže můj názor je, že Hans předtím prohlížel adresář, všiml si jména "CLAY, WM" a okamžitě odpověděl s Clayem první, odložený, aby pochopil, že "WM" byl William, ale zkrátil ho na Bill.     

odpověděl 14.01.2016 18:15
3

Překvapuje mě, že vidím otázku s tak velkým množstvím odpovědí, z čehož nemyslím, že je správné.

John: That's pretty tricky with that accent. You oughta' be on fuckin' TV with that accent. (Slowly walks back towards Hans) But what do you want with the detonators Hans? I already used all of the explosives. ..Or did I?

Hans: I'm going to count to three.

John: Yeah. Like you did with Takagi?

(Hans pulls trigger) 'click'..

John: Oops.. No bullets. What do you think - I'm fuckin' stupid, Hans?

Není náhodou, že John odhalí Hansovi, že sleduje jeho rozhovor s Takagimem, a zároveň je divákům zjeveno, že mu dával zbraň bez nábojů. Důsledkem, který jsem okamžitě dostal při sledování filmu, bylo to, že John rozpoznal Hansa z tohoto setkání a hrál s ním od začátku.

Vidíme z Johnovy perspektivy, že vidí, co Hans nosí před natáčením. To by mohlo stačit k tomu, aby šlo o vyškoleného detektiva.

Alecojeještědůležitější,povystřeleníseHanspostavízkřesla,kdesoudípodletoho,coužpublikumvidělodříve,Johnbymělmítmožnostvidětalespoňjehohlavuamožnájehoprofil.

>

Myslím, že nejjednodušší odpověď je, že John viděl Hansa, fakt, který byl skryt před publikem, aby zachoval napětí později ve filmu.

    
odpověděl 09.02.2017 06:32
2

Myslím, že se Hansovi podařilo před chvílí vidět stejnou desku. Když McClain požádá o své jméno, Hans si na okamžik pomyslí a přemýšlí o jednom z jmen na palubě, kterou právě viděl. Naštěstí se John podíval na stejnou desku a pravděpodobně si pomyslel, jaké jsou šance, ze ze stovek, ne-li tisíců lidí, kteří pracují v budově, že vlastně byl jedním z mála jmenovaných na tabuli. Také si nejsem jistý, ale také mohl být vynechán, protože adresář říká, že Clay pracuje v 29. patře, ale večírka se konala, kde se nacházejí všechny jejich kanceláře - v 30. patře. Jinak proč by tuto část ve filmu vůbec dali? Kdyby mu věřil, nezáleží na tom, jestli říká, že se jmenuje Ron McDonald, ne všichni v budově byli vypsáni na palubě. Dokázal dokonce předstírat, že je host na večírku a vyrábí nějaké jméno. Myslím, že se Hans snažil být úhledný, ale McClain byl příliš ostrý.

    
odpověděl 21.01.2015 06:25
1

To jsou cigarety. Poprvé, co John mluví s policejním důstojníkem v LA a popisuje vše, co teroristé mají (zbraně, bomby atd.), Uvádí, že jsou evropští a dělá velice zřejmou pauzu, než se vyjádří k jejich cigaretám.

    
odpověděl 29.09.2016 02:36
0

Pokud by nebyl John McClane, Hans by nakonec zavolal policii. Možná, že použije jméno jednoho ze svých zaměstnanců (William / Bill Clay) nebo jeden z jeho přátel by to udělal. Mohli by říci, že "moje jméno je bill clay, posíláte policistům rychlé ... teroristy atd. Atd." A proto se ho John zeptá na jeho jméno, věděl jeden. Možná, že Bill Clay byl jejich vnitřním mužem, který jim dal rozvržení budovy atd. (Dlouhá luk) Pokud se podíváte pozorně ve filmu před vaším tvarem, většina podlaží má podlahový adresář poblíž výtahu.

Ale ano, cigarety jsou rozdávány. Jakákoli Amerika by se vyjádřila ke kouření a říkala: "Jsou to blbosti / skvělé" nebo dokonce i kašel. Skutečnost, že se kouř dostal tak dobře, bez komentáře, byl rozdávat Johnovi     

odpověděl 21.12.2015 12:25
0

Držel cigaretu jako Evropana (palec a prst), ne jako Američan (mezi dvěma prsty).

    
odpověděl 19.01.2016 19:30
0

Pokud jde o otázku "Jak", nezapomeňte, že John alespoň slyšel Hansův hlas a možná dokonce viděl část jeho tváře a účes před jejich setkáním. Brzy ve filmu , McClane zabije teroristu, kradne zbraň, píše: "Nyní mám zbraň. ho ho. " na mikinu mrtvého muže a posílá tělo dolů ve výtahu na podlahu, kde jsou drženi rukojmí. Hans a jiný chlap vstoupí do kabiny výtahu, aby vyšetřili a strávili minutu mluvit, aniž by věděli, že McClane je jen pár kroků od sebe, na vrchu výtahu a poslouchá je. Můžete také vidět některé světlo z výtahu lesklé na McClaneově obličeji, takže je možné vidět Hansovy vlasy, oblek, který má na sobě, možná i jeho tvář.

    
odpověděl 19.01.2016 23:44
0

Nějak to znal ještě předtím. "Omylem jsem pozval na vánoční párty. Kdo to věděl?" Proč neříkat, že ho pozvala jeho žena, pokud se nepokouší chránit ji před Hansem, protože věděl, že tam je jeho žena? Téměř jako on už věděl, že kdyby teroristé zjistili, že jeho žena je tam, mohli by ji využít jako páku. Také předtím slyšel Hansův hlas, přízvuk nebo ne. Je vyškoleným policejním důstojníkem, aby přežil v takovém zkoušku, že by nebylo nic být dost pozorné, aby věděl, že něco není.

    
odpověděl 20.01.2016 09:23
0

Nabídka cigarety JE MOMENT. Evropané chytí kouř a kouří je jako klouby. To bylo v knize / scénáři. Strašlivý přízvuk ve filmu byl v písemné podobě nepoddajný. Willis nabídl kouř a okamžitě věděl, že je jedním z teroristů jednoduše tak, jak to kouřil. Google "Kouření Hansem Gruberem". Bojuje jako kloub.

    
odpověděl 04.07.2016 10:44
0

Zvykl jsem si to sám, ale nedávno je to zřejmé. Vyšetřování a vraždění Takagiho svědčí McClane (skrývá se) a Grubber je přítomen, takže je docela možné, že ho McClane spatřil předtím, než se později setkali.

    
odpověděl 23.01.2017 21:55

Přečtěte si další otázky týkající se značek